Dedicated room,
or a dedicated space
If you don’t have any extra rooms whatsoever, then the best choice for your book collection is simply your living space. Ours lives in a corner of the family room, the only living space we have, and it works perfectly fine.